/ PC World Komputer 2003 November A / PCWK1103A.iso / Adobe After Effects 6.0 tryout / FrenchResource.Cab / F2340273_aeres1.french / 1033 / LSTR / 1053

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 00 00 37 00 66 75 6e | 63 74 69 6f 6e 20 70 6f |...7.fun|ction po|
|00000010| 69 6e 74 65 72 73 00 56 | 69 64 e9 6f 20 70 6f 75 |inters.V|id.o pou|
|00000020| 72 20 57 69 6e 64 6f 77 | 73 00 6d e9 74 68 6f 64 |r Window|s.m.thod|
|00000030| 65 20 6e 6f 6e 20 6d 69 | 73 65 20 65 6e 20 6f 65 |e non mi|se en oe|
|00000040| 75 76 72 65 00 6f 70 74 | 69 6f 6e 73 20 41 56 49 |uvre.opt|ions AVI|
|00000050| 00 6c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 41 56 49 20 |.le fich|ier AVI |
|00000060| 6e 27 65 73 74 20 70 61 | 73 20 64 75 20 66 6f 72 |n'est pa|s du for|
|00000070| 6d 61 74 20 61 74 74 65 | 6e 64 75 2e 00 6d e9 6d |mat atte|ndu..m.m|
|00000080| 6f 69 72 65 20 69 6e 73 | 75 66 66 69 73 61 6e 74 |oire ins|uffisant|
|00000090| 65 20 70 6f 75 72 20 6c | 65 20 66 6f 6e 63 74 69 |e pour l|e foncti|
|000000a0| 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 | 20 41 56 49 2e 00 75 6e |onnement| AVI..un|
|000000b0| 65 20 65 72 72 65 75 72 | 20 73 27 65 73 74 20 70 |e erreur| s'est p|
|000000c0| 72 6f 64 75 69 74 65 20 | 6c 6f 72 73 20 64 65 20 |roduite |lors de |
|000000d0| 6c 61 20 6c 65 63 74 75 | 72 65 2e 00 75 6e 65 20 |la lectu|re..une |
|000000e0| 65 72 72 65 75 72 20 73 | 27 65 73 74 20 70 72 6f |erreur s|'est pro|
|000000f0| 64 75 69 74 65 20 73 75 | 72 20 6c 65 20 64 69 73 |duite su|r le dis|
|00000100| 71 75 65 20 6c 6f 72 73 | 20 64 65 20 6c 27 e9 63 |que lors| de l'.c|
|00000110| 72 69 74 75 72 65 2e 00 | 74 68 65 72 65 20 69 73 |riture..|there is|
|00000120| 20 6e 6f 20 68 61 6e 64 | 6c 65 72 20 66 6f 72 20 | no hand|ler for |
|00000130| 74 68 69 73 20 66 69 6c | 65 2e 00 75 6e 65 20 65 |this fil|e..une e|
|00000140| 72 72 65 75 72 20 69 6e | 63 6f 6e 6e 75 65 20 73 |rreur in|connue s|
|00000150| 27 65 73 74 20 70 72 6f | 64 75 69 74 65 2e 00 56 |'est pro|duite..V|
|00000160| 69 64 e9 6f 20 70 6f 75 | 72 20 66 69 6c 6d 20 57 |id.o pou|r film W|
|00000170| 69 6e 64 6f 77 73 00 2e | 61 76 69 00 56 69 64 65 |indows..|avi.Vide|
|00000180| 6f 20 54 72 61 63 6b 00 | 41 75 64 69 6f 20 54 72 |o Track.|Audio Tr|
|00000190| 61 63 6b 00 65 78 74 72 | 61 63 74 69 6f 6e 20 64 |ack.extr|action d|
|000001a0| 27 69 6d 61 67 65 20 64 | 65 20 6c 61 20 73 e9 71 |'image d|e la s.q|
|000001b0| 75 65 6e 63 65 20 76 69 | 64 e9 6f 20 65 6e 20 63 |uence vi|d.o en c|
|000001c0| 6f 75 72 73 2e 00 6f 75 | 76 65 72 74 75 72 65 20 |ours..ou|verture |
|000001d0| 64 65 20 6c 27 69 6d 61 | 67 65 20 76 69 64 e9 6f |de l'ima|ge vid.o|
|000001e0| 20 65 6e 20 63 6f 75 72 | 73 2e 00 6e 75 6d e9 72 | en cour|s..num.r|
|000001f0| 6f 20 64 65 20 6c 27 e9 | 63 68 61 6e 74 69 6c 6c |o de l'.|chantill|
|00000200| 6f 6e 20 64 75 20 6e e9 | 67 61 74 69 66 20 76 69 |on du n.|gatif vi|
|00000210| 64 e9 6f 20 72 65 71 75 | 69 73 2e 00 66 65 72 6d |d.o requ|is..ferm|
|00000220| 65 74 75 72 65 20 64 65 | 20 6c 27 69 6d 61 67 65 |eture de| l'image|
|00000230| 20 64 65 20 6c 61 20 73 | e9 71 75 65 6e 63 65 20 | de la s|.quence |
|00000240| 76 69 64 e9 6f 20 65 6e | 20 63 6f 75 72 73 2e 00 |vid.o en| cours..|
|00000250| 50 61 73 20 64 65 20 63 | 6f 6d 70 72 65 73 73 69 |Pas de c|ompressi|
|00000260| 6f 6e 00 51 75 61 6c 69 | 74 e9 20 73 70 61 74 69 |on.Quali|t. spati|
|00000270| 61 6c 65 20 3d 20 25 6c | 64 00 50 6f 69 6e 74 20 |ale = %l|d.Point |
|00000280| 63 6c e9 20 74 6f 75 74 | 65 73 20 6c 65 73 20 25 |cl. tout|es les %|
|00000290| 6c 64 20 69 6d 61 67 65 | 73 00 44 e9 62 69 74 20 |ld image|s.D.bit |
|000002a0| 3a 20 25 6c 64 20 4b 6f | 2f 73 65 63 00 74 61 69 |: %ld Ko|/sec.tai|
|000002b0| 6c 6c 65 20 64 65 20 63 | 6f 6d 70 72 65 73 73 69 |lle de c|ompressi|
|000002c0| 6f 6e 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 65 00 66 6f |on incor|recte.fo|
|000002d0| 72 6d 61 74 20 64 65 20 | 63 6f 6d 70 72 65 73 73 |rmat de |compress|
|000002e0| 69 6f 6e 20 72 65 63 68 | 65 72 63 68 e9 2e 00 61 |ion rech|erch...a|
|000002f0| 74 74 72 69 62 75 74 69 | 6f 6e 20 64 75 20 66 6f |ttributi|on du fo|
|00000300| 72 6d 61 74 20 64 65 20 | 63 6f 6d 70 72 65 73 73 |rmat de |compress|
|00000310| 69 6f 6e 20 65 6e 20 63 | 6f 75 72 73 2e 00 69 6e |ion en c|ours..in|
|00000320| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 73 20 41 56 49 20 6e |formatio|ns AVI n|
|00000330| 6f 6e 20 63 6f 6d 70 61 | 74 69 62 6c 65 73 2e 00 |on compa|tibles..|
|00000340| 00 00 65 72 72 65 75 72 | 20 41 56 49 20 69 6e 74 |..erreur| AVI int|
|00000350| 65 72 6e 65 2e 00 69 6e | 76 61 6c 69 64 20 41 56 |erne..in|valid AV|
|00000360| 49 20 66 6c 61 67 73 2e | 00 69 6e 76 61 6c 69 64 |I flags.|.invalid|
|00000370| 20 41 56 49 20 70 61 72 | 61 6d 65 74 65 72 73 2e | AVI par|ameters.|
|00000380| 00 69 6e 76 61 6c 69 64 | 20 41 56 49 20 73 69 7a |.invalid| AVI siz|
|00000390| 65 2e 00 69 6e 76 61 6c | 69 64 20 41 56 49 20 68 |e..inval|id AVI h|
|000003a0| 61 6e 64 6c 65 2e 00 75 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 |andle..u|ne erreu|
|000003b0| 72 20 73 27 65 73 74 20 | 70 72 6f 64 75 69 74 65 |r s'est |produite|
|000003c0| 20 6c 6f 72 73 20 64 65 | 20 6c 27 e9 63 72 69 74 | lors de| l'.crit|
|000003d0| 75 72 65 2e 00 65 72 72 | 65 75 72 20 64 65 20 63 |ure..err|eur de c|
|000003e0| 6f 6d 70 72 65 73 73 65 | 75 72 20 41 56 49 2e 00 |ompresse|ur AVI..|
|000003f0| 63 6f 6d 70 72 65 73 73 | 65 75 72 20 41 56 49 20 |compress|eur AVI |
|00000400| 6e 6f 6e 20 65 78 69 73 | 74 61 6e 74 2e 00 66 69 |non exis|tant..fi|
|00000410| 63 68 69 65 72 20 41 56 | 49 20 65 6e 20 6c 65 63 |chier AV|I en lec|
|00000420| 74 75 72 65 20 73 65 75 | 6c 65 2e 00 64 6f 6e 6e |ture seu|le..donn|
|00000430| e9 65 73 20 41 56 49 20 | 69 6e 74 72 6f 75 76 61 |.es AVI |introuva|
|00000440| 62 6c 65 73 2e 00 6d e9 | 6d 6f 69 72 65 20 74 61 |bles..m.|moire ta|
|00000450| 6d 70 6f 6e 20 41 56 49 | 20 74 72 6f 70 20 70 65 |mpon AVI| trop pe|
|00000460| 74 69 74 65 2e 00 63 6f | 6d 70 72 65 73 73 69 6f |tite..co|mpressio|
|00000470| 6e 20 69 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 2e 00 61 6e |n imposs|ible..an|
|00000480| 6e 75 6c 61 74 69 6f 6e | 20 70 61 72 20 75 74 69 |nulation| par uti|
|00000490| 6c 69 73 61 74 65 75 72 | 20 41 56 49 2e 00 4c 65 |lisateur| AVI..Le|
|000004a0| 20 63 6f 6d 70 72 65 73 | 73 65 75 72 20 73 e9 6c | compres|seur s.l|
|000004b0| 65 63 74 69 6f 6e 6e e9 | 20 6e 65 20 70 65 75 74 |ectionn.| ne peut|
|000004c0| 20 70 61 73 20 70 72 6f | 64 75 69 72 65 20 6c 65 | pas pro|duire le|
|000004d0| 20 66 69 6c 6d 20 73 65 | 6c 6f 6e 20 6c 65 73 20 | film se|lon les |
|000004e0| 64 69 6d 65 6e 73 69 6f | 6e 73 20 72 65 71 75 69 |dimensio|ns requi|
|000004f0| 73 65 73 20 28 5e 4c 31 | 20 70 61 72 20 5e 4c 32 |ses (^L1| par ^L2|
|00000500| 29 2e 20 4c 65 20 66 69 | 6c 6d 20 76 61 20 e0 20 |). Le fi|lm va . |
|00000510| 6c 61 20 70 6c 61 63 65 | 0a 09 09 09 cd 74 72 65 |la place|.....tre|
|00000520| 20 70 72 6f 64 75 69 74 | 20 65 6e 20 5e 4c 33 20 | produit| en ^L3 |
|00000530| 70 61 72 20 5e 4c 34 2e | 00 6d e9 6d 6f 69 72 65 |par ^L4.|.m.moire|
|00000540| 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 | 64 65 20 63 6f 6d 70 72 | tampon |de compr|
|00000550| 65 73 73 69 6f 6e 00 5e | 31 20 5e 32 20 28 5e 4c |ession.^|1 ^2 (^L|
|00000560| 33 29 00 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 5c 22 |3).le fi|chier \"|
|00000570| 5e 31 5c 22 20 6e e9 63 | 65 73 73 69 74 65 20 75 |^1\" n.c|essite u|
|00000580| 6e 20 63 6f 6d 70 72 65 | 73 73 65 75 72 20 6e 6f |n compre|sseur no|
|00000590| 6e 20 64 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 2e 00 65 72 |n dispon|ible..er|
|000005a0| 72 65 75 72 20 6c 6f 72 | 73 20 64 65 20 6c 61 20 |reur lor|s de la |
|000005b0| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |configur|ation de|
|000005c0| 20 6c 27 e9 74 61 74 20 | 63 6f 64 65 63 2e 00 6c | l'.tat |codec..l|
|000005d0| 61 20 63 6f 6d 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 20 e0 20 |a compre|ssion . |
|000005e0| 6c 61 20 70 72 6f 66 6f | 6e 64 65 75 72 20 64 65 |la profo|ndeur de|
|000005f0| 20 62 69 74 20 72 65 71 | 75 69 73 65 20 6e 27 65 | bit req|uise n'e|
|00000600| 73 74 20 70 61 73 20 73 | 75 70 70 6f 72 74 e9 65 |st pas s|upport.e|
|00000610| 00 e9 63 68 65 63 20 6c | 6f 72 73 20 64 65 20 6c |..chec l|ors de l|
|00000620| 27 6f 75 76 65 72 74 75 | 72 65 20 64 75 20 63 6f |'ouvertu|re du co|
|00000630| 6d 70 72 65 73 73 65 75 | 72 2e 00 74 61 69 6c 6c |mpresseu|r..taill|
|00000640| 65 20 6f 75 20 66 6f 72 | 6d 61 74 20 64 27 69 6d |e ou for|mat d'im|
|00000650| 61 67 65 20 6e 6f 6e 20 | 73 75 70 70 6f 72 74 e9 |age non |support.|
|00000660| 20 70 61 72 20 6c 65 20 | 63 6f 6d 70 72 65 73 73 | par le |compress|
|00000670| 65 75 72 20 6f 75 20 70 | 72 6f 62 6c e8 6d 65 20 |eur ou p|robl.me |
|00000680| 64 65 20 6d 61 74 e9 72 | 69 65 6c 20 6f 75 20 64 |de mat.r|iel ou d|
|00000690| 65 20 6d e9 6d 6f 69 72 | 65 2e 00 65 72 72 65 75 |e m.moir|e..erreu|
|000006a0| 72 20 64 65 20 63 6f 6d | 70 72 65 73 73 65 75 72 |r de com|presseur|
|000006b0| 20 2d 2d 20 6c 61 20 74 | 61 69 6c 6c 65 20 6f 75 | -- la t|aille ou|
|000006c0| 20 6c 65 20 66 6f 72 6d | 61 74 20 64 27 69 6d 61 | le form|at d'ima|
|000006d0| 67 65 20 6e 27 65 73 74 | 20 70 65 75 74 2d cd 74 |ge n'est| peut-.t|
|000006e0| 72 65 20 70 61 73 20 73 | 75 70 70 6f 72 74 e9 20 |re pas s|upport. |
|000006f0| 70 61 72 20 63 65 20 63 | 6f 6d 70 72 65 73 73 65 |par ce c|ompresse|
|00000700| 75 72 20 6f 75 20 6c 65 | 20 70 72 6f 62 6c e8 6d |ur ou le| probl.m|
|00000710| 65 0a 09 09 09 70 72 6f | 76 69 65 6e 74 20 70 65 |e....pro|vient pe|
|00000720| 75 74 20 70 72 6f 76 65 | 6e 69 72 20 64 75 20 6d |ut prove|nir du m|
|00000730| 61 74 e9 72 69 65 6c 20 | 6f 75 20 64 65 20 6c 61 |at.riel |ou de la|
|00000740| 20 6d e9 6d 6f 69 72 65 | 2e 00 4c 27 61 74 6f 6d | m.moire|..L'atom|
|00000750| 65 20 64 65 20 6d e9 74 | 61 64 6f 6e 6e e9 65 73 |e de m.t|adonn.es|
|00000760| 20 76 69 64 e9 6f 20 6e | 27 61 20 70 75 20 ea 74 | vid.o n|'a pu .t|
|00000770| 72 65 20 6c 75 2e 00 4c | 27 61 74 6f 6d 65 20 64 |re lu..L|'atome d|
|00000780| 65 20 6d e9 74 61 64 6f | 6e 6e e9 65 73 20 76 69 |e m.tado|nn.es vi|
|00000790| 64 e9 6f 20 6e 27 61 20 | 70 75 20 ea 74 72 65 20 |d.o n'a |pu .tre |
|000007a0| e9 63 72 69 74 2e 00 53 | e9 71 75 65 6e 63 65 20 |.crit..S|.quence |
|000007b0| 4d 50 45 47 00 41 75 64 | 69 6f 20 4d 50 33 00 7d |MPEG.Aud|io MP3.}|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+